DA PUBBLICARE IMMEDIATAMENTE N. 3201

Il presente testo è una traduzione della versione inglese ufficiale del comunicato stampa e viene fornito unicamente per comodità di consultazione. Fare riferimento al testo inglese originale per conoscere i dettagli e/o le specifiche. In caso di eventuali discrepanze, prevale il contenuto della versione inglese originale.

Il gateway di comunicazione IoT di Mitsubishi Electric vince il Red Dot Design Award nella categoria "Best of the Best"

Mitsubishi Electric si aggiudica altri tre premi per i suoi prodotti; per il quarto anno di fila vince uno o più premi

Versione PDF (PDF:223.2KB)

Tokyo, 9 luglio 2018 - Mitsubishi Electric Corporation (TOKYO: 6503) ha annunciato oggi che il gateway di comunicazione XS-5R/XS-5T di Mitsubishi, un gateway di comunicazione IoT resistente all'ambiente, è stato scelto come "Best of the Best" nella categoria Product Design del Red Dot Design Award. Questo è stato il primo premio Best of Best per il design internazionale per Mitsubishi Electric ed è il quarto anno consecutivo che l'azienda riceve uno o più Red Dot Design Award.

Altri tre prodotti Mitsubishi Electric hanno vinto premi internazionali del Product Design Awards 2018: si tratta del condizionatore d'aria per ambienti serie MSZ-AP, del condizionatore d'aria unidirezionale a cassetta per montaggio a soffitto serie MLZ-KP/MLZ-RX/MLZ-GX/MLZ-HX e dell'unità esterna della pompa di calore aria-acqua Ecodan serie PUHZ-AA.

Gateway di comunicazione Mitsubishi Gateway di comunicazione IoT resistente all'ambiente XS-5R/XS-5T

Il gateway di comunicazione Mitsubishi XS-5R/XS-5T è un dispositivo gateway per il monitoraggio remoto, la previsione dei guasti, la gestione integrata di più siti e altre soluzioni IoT. Oltre alle applicazioni in fabbriche ed edifici, esso viene utilizzato per la sicurezza delle infrastrutture e per funzioni di sicurezza quali il monitoraggio remoto dei livelli dell'acqua dei mari e dei fiumi, la previsione dei guasti per gli impianti e le strutture di generazione di energia eolica e solare.

I membri della giuria hanno valutato i seguenti punti:

1)
Design semplice che esprima un elevato livello di prestazioni e affidabilità
Il prodotto presenta una forma semplice e robusta che si basa su potenti motivi quadrati per esprimere prestazioni di sicurezza elevate basate su una sofisticata tecnologia di crittografia e sull'affidabilità di connessioni sicure tramite cloud e altri utilizzi simili. La sua attrattiva è stata migliorata grazie alla lavorazione dei simboli e al posizionamento centrale del logo del marchio ad aggiungere un elemento di spicco.
2)
Design dell'interfaccia basato sul punto di vista dell'utente
La parte dell'indicatore sporge con una forma prismatica e una sezione trasversale triangolare in modo tale che lo stato operativo possa essere controllato in una serie di situazioni di installazione, incluso il montaggio a parete, ad esempio all'interno di un pannello di controllo situato accanto ad altre apparecchiature, oppure il montaggio orizzontale su rack. I display sulla parte dell'indicatore sono pittogrammi con retroilluminazione per consentire una facile lettura da diverse angolazioni e per comprendere intuitivamente lo stato di funzionamento, anche in luoghi bui dove i caratteri stampati non sono leggibili.
3)
Struttura resistente all'acqua e alla polvere per maggiore versatilità di utilizzo
Una struttura resistente all'acqua e alla polvere conforme alla categoria IP53* ne permette l'uso in una serie di ambienti diversi, incluse sale macchine e impianti polverosi, esposizione ad acque industriali, e così via. Sebbene una struttura resistente all'acqua e alla polvere spesso richieda una complessa progettazione, la drastica riconsiderazione di questo e altri fattori si è tradotta in un design semplice.
* Classificazione IP per la resistenza all'acqua e alla polvere come definito dalla Commissione elettrotecnica internazionale (IEC). La prima cifra indica il valore di resistenza alla polvere, mentre la seconda cifra indica il valore di resistenza all'acqua

I comunicati contengono informazioni accurate al momento della pubblicazione, ma possono essere soggetti a variazioni senza preavviso.