Il presente testo è una traduzione della versione inglese ufficiale del comunicato stampa e viene fornito unicamente per comodità di consultazione. Fare riferimento al testo inglese originale per conoscere i dettagli e/o le specifiche. In caso di eventuali discrepanze, prevale il contenuto della versione inglese originale.

DA PUBBLICARE IMMEDIATAMENTE N. 3352

TOKYO, 13 maggio 2020 - Mitsubishi Electric Corporation (TOKYO: 6503) ha annunciato oggi che supporterà gli operatori sanitari nella lotta contro il COVID-19 donando circa 100 milioni di yen (circa 930.000 dollari USA), fornendo inoltre alle strutture sanitarie articoli essenziali come ad esempio mascherine per uso sanitario. L'azienda sta adottando tutte le misure possibili per contribuire a contenere la malattia e riprendere al più presto le normali attività socioeconomiche.

Donazioni per circa 100 milioni di yen

Mitsubishi Electric donerà circa 100 milioni di yen a sostegno degli operatori sanitari che lavorano in prima linea e dei bambini interessati dalla chiusura prolungata delle scuole. I fondi provengono da donazioni non consolidate e da donazioni provenienti dal fondo SOCIO-ROOTS Mitsubishi Electric. Il fondo raccoglierà le donazioni dei dipendenti di Mitsubishi Electric che l'azienda andrà a eguagliare, raddoppiando in tal modo l'importo donato. L'azienda ha iniziato a richiedere le donazioni sul proprio sito Web per consentire ai dipendenti di contribuire anche se lavorano da casa.

Fornitura dei materiali necessari

1. (1)Mascherine per uso sanitario e altri materiali
   Mitsubishi Electric distribuirà circa 100.000 mascherine per uso sanitario (N95) e disinfettante destinati alle strutture sanitarie.
2. (2)Produzione di protezioni per il viso
   Le protezioni per il viso saranno prodotte presso il Manufacturing Engineering Center di Mitsubishi Electric ad Amagasaki, Prefettura di Hyogo e presso Nagoya Works a Nagoya, Prefettura di Aichi a partire da metà maggio. La capacità di produzione aumenterà gradualmente. Le protezioni per il viso saranno utilizzate dal personale del gruppo Mitsubishi Electric, principalmente nelle fabbriche e non per scopi medici. Producendo internamente le protezioni per il viso anziché doverle acquistare esternamente, l'azienda contribuirà in tal modo a mettere a disposizione un numero maggiore di protezioni per il viso per la comunità. Alla fine, l'azienda spera di fornire l'esubero di protezioni per il viso a società e organizzazioni esterne.

Mitsubishi Electric esprime le sue più sentite condoglianze a chiunque abbia perso un familiare, un collega o un amico a causa del COVID-19. L'azienda estende inoltre la propria gratitudine ai professionisti del settore sanitario e a tutti coloro che lavorano in prima linea per proteggere le comunità e aiutare le persone in difficoltà.

• Versione PDF (PDF : 48,2KB)

Richieste di informazioni

Contatto per i media

• Public Relations Division Mitsubishi Electric Corporation

Richieste dei clienti

• Corporate Administration Division Mitsubishi Electric Corporation