Termini d'uso

La Mitsubishi Electric Europe B.V., ubicata in Mitsubishi-Electric-Platz 1, 40882 Ratingen, Germania (nella presente denominata: „Mitsubishi Electric Factory Automation Europe”) mette a disposizione la pagina web it.mitsubishielectric.com/fa (nella presente denominata: „pagina web”). La pagina web fa riferimento alla Mitsubishi Factory Automation (denominata anche „Mitsubishi Automation” oppure „FA”) per il territorio dell’Europa, del Medio Oriente e dell’Africa (qui denominata: „EMEA”). La pagina web comprende determinate offerte e contenuti a Lei indirizzati (nella presente denominati: „contenuto“ oppure „offerta“). Attraverso l’uso della pagina web, Lei approva ed accetta la validità di queste condizioni generali di utilizzo (qui denominate: „CGU”). 

La preghiamo di notare che sono vigenti condizioni speciali, inserite a titolo accessorio, per particolari contenuti e al fine della protezione dei dati.

1.Applicazione delle CGU
Le presenti CGU valgono esclusivamente per l’utilizzo della pagina web da parte dell’utente. In particolare non accettiamo ulteriori condizioni di utilizzo.


2.Prestazioni della Mitsubishi Electric Factory Automation Europe
Per quanto concerne la pagina web, trattasi di un’offerta volontaria e gratuita della Mitsubishi Electric Factory Automation Europe. La Mitsubishi Electric Factory Automation Europe mette a disposizione dell’utente il contenuto a propria discrezione. In particolare la Mitsubishi Electric Factory Automation Europe è autorizzata, in ogni momento, a modificare (a ridurre o a sostituire) il contenuto, oppure a sospendere determinati contenuti o l’intera pagina web (anche temporaneamente) per alcuni o per tutti gli utenti senza fornire preavviso ed indicazione sulle motivazioni. La Mitsubishi Electric Factory Automation Europe può inserire terzi o utilizzare prestazioni di terzi al fine di mettere a disposizione le proprie prestazioni in relazione alla pagina web.


La presente pagina web può contenere collegamenti ipertestuali a contenuti presenti su pagine web di terzi. Non abbiamo il controllo sui contenuti di terzi che possono essere consultati attraverso i suddetti collegamenti ipertestuali. I contenuti di terzi non sono parte dell’offerta della Mitsubishi Electric Factory Automation Europe.


3.Uso della pagina web e del contenuto, diritti di utilizzo
L’uso della pagina web è consentito esclusivamente per atti conformi alla legge. Ai sensi dei §§ 15 e seguenti della legge tedesca sulla società per azioni, l’utente non può impiegare i contenuti in un modo atto a recare danni alla Mitsubishi Electric Factory Automation Europe oppure ad aziende collegate (tali aziende collegate vengono denominate: „aziende collegate“) alla Mitsubishi Electric Factory Automation Europe. La Mitsubishi Electric Factory Automation Europe riconosce all’utente un diritto non esclusivo e non trasferibile per l’uso personale del contenuto, limitato all’utilizzazione commerciale interna in relazione ai (potenziali) acquisti di aziende collegate. L’utente non può né riprodurre né elaborare il contenuto, nella misura in cui ciò non sia necessario per utilizzare quest’ultimo nel modo contrattualmente previsto. L’utente non può divulgare il contenuto, renderlo pubblicamente accessibile, venderlo, concederlo in leasing oppure affittarlo. I diritti di utilizzo, che non sono stati espressamente riconosciuti all’utente, restano espressamente alla Mitsubishi Electric Factory Automation Europe.


L’utente deve esonerare la Mitsubishi Electric Factory Automation Europe e/o le aziende collegate da tutti i danni che la Mitsubishi Electric Factory Automation Europe e/o le aziende collegate subiscono nel caso in cui la pagina web e/o il contenuto siano utilizzati in modo contrario alle presenti CGU.


4.Osservanza delle disposizioni in materia di controllo sulle esportazioni
L’utente deve osservare tutte le disposizioni applicabili in materia di controllo sulle esportazioni e sulle riesportazioni nazionali ed internazionali (ad esempio in riferimento ai materiali scaricati). Prima di ogni trasmissione o ogni trasporto di materiale rilevante, l’utente deve, in particolare, controllare e garantire attraverso misure idonee, che non venga violato un embargo imposto dall’Unione Europea, dagli Stati Uniti d’America e/o dalle Nazioni Unite. Su relativa richiesta, l’utente metterà a disposizione della Mitsubishi Electric Factory Automation Europe tutte le informazioni rilevanti in merito alle possibili violazioni delle disposizioni in materia di controllo sulle esportazioni, che verranno esaminate in relazione alle attività dell’utente (ad esempio da parte delle autorità competenti oppure da Mitsubishi Electric Factory Automation Europe).


5.Garanzia, limitazione della responsabilità
La Mitsubishi Electric Factory Automation Europe risponde in modo illimitato per dolo, nei casi di colpa grave, in quelli di reticenza dolosa di un vizio e per rivendicazioni in relazione alla legge tedesca sulla responsabilità del produttore. Ogni ulteriore responsabilità di Mitsubishi Electric Factory Automation Europe ed i possibili diritti a garanzia dell’utente vengono esclusi. La Mitsubishi Electric Factory Automation Europe non presta garanzie. La limitazione della responsabilità vale anche per i collaboratori, i rappresentanti legali e per i contraenti ausiliari della Mitsubishi Electric Factory Automation Europe.

6. Servizi aggiuntivi

6.1 MyMitsubishi

a) Registrazione
L’uso di MyMitsubishi necessita della precedente registrazione dell’utente. La registrazione è riservata solo a persone sopra i 18 anni. L’utente deve compilare il modulo di registrazione disponibile sul sito web in modo veritiero. Mitsubishi Electric Factory Automation EMEA si riserva la facoltà di escludere l’utente dall’uso di MyMitsubishi, in particolare nel caso in cui l’utente abbia fornito dati errati o falsi. L’utente conferma qui di seguito di essere stato autorizzato alla compilazione con dati qualora si tratti dei dati di terze persone. L’utente non divulgherà i propri dati di accesso a terzi e provvederà a cambiare di tanto in tanto la propria password su richiesta. Per maggiori dettagli riguardo la protezione dei dati si prega di consultare le informazioni sulla protezione dei dati riportate alla voce “Informazioni sulla protezione dei dati”.

b) Consenso alla ricezione di informazioni aggiornate sul materiale scaricato e informazioni addizionali sulla protezione dei dati
L’utente dichiara il proprio consenso affinché Mitsubishi Electric EMEA utilizzi i suoi dati di contatto, a loro volta forniti a Mitsubishi Electric Europe in occasione della registrazione a MyMitsubishi. Ciò riguarda in particolare il nominativo e l’indirizzo e-mail, necessari per ricevere informazioni sull’aggiornamento di materiale, che l’utente (i) ha precedentemente scaricato dal sito web it.mitsubishielectric.com/fa/mymitsubishi, (ii) ha aggiunto alla lista personale dei download e (iii) ha contrassegnato per la ricezione di tali informazioni di aggiornamento, attivando la rispettiva casella abbinata a ogni documento. L’utente acconsente altresì alla memorizzazione e all’utilizzo della lista di download da parte di Mitsubishi Electric Europe per tali finalità. In merito agli stessi download, si informa l’utente che ulteriori informazioni sulla protezione dei dati possono essere consultate alla voce “Informazioni sulla protezione dei dati”.
L’utente è consapevole e accetta di ricevere una e-mail a cui, come descritto nella stessa e-mail, sarà necessario rispondere prima di poter ricevere tali informazioni sul servizio di aggiornamento di Mitsubishi Electric Europe.
L’utente è a conoscenza del fatto che il consenso conferito sarà archiviato da parte di Mitsubishi Electric Europe. All’utente è dato modo di consultare in qualsiasi momento questo consenso nelle modalità indicate nei Termini e Condizioni Generali. L’utente è consapevole che può revocare questo consenso in qualsiasi momento:
- attraverso l’inoltro di rispettive informazioni a Mitsubishi Electric Europe B.V., Ratingen, Germania ovvero al relativo Responsabile della protezione dei dati. I dati di contatto sono debitamente riportati sotto il “Modulo di richiesta dei dati personali“;
oppure 
- visitando il sito web MyMitsubishi, attraverso (i) la semplice cancellazione della lista di download, o (ii) la cancellazione – limitatamente ai rispettivi documenti – del documento interessato dalla lista di download, o (iii) la disattivazione – con effetto solo per l’inoltro di informazioni di aggiornamento per un determinato documento – della rispettiva casella abbinata ad ogni documento, o (iv) la cancellazione dell’account di MyMitsubishi.

L’utente è a conoscenza del fatto che Mitsubishi Electric Europe non fornirà, conformemente alla revoca attuata, alcuna ulteriore informazione di aggiornamento.

c) Modifiche ai presenti Termini e Condizioni Generali per MyMitsubishi
Mitsubishi Electric Factory Automation EMEA si riserva la facoltà di aggiornare in qualsiasi momento i presenti Termini e Condizioni Generali ovvero i Termini e Condizioni Speciali applicabili per particolari contenuti e riferiti alla protezione dei dati. L’utente riceve per l’intera durata della procedura di registrazione un messaggio, in cui gli sarà chiesto di attivare una casella di controllo a conferma dei nuovi Termini e Condizioni. Nel caso in cui l’utente non conferma i Termini e Condizioni aggiornati, l’uso di MyMitsubishi o di determinati servizi sarà del tutto o in parte limitato.

6.2 Newsletter di Mitsubishi Electric

Sul sito web, gli utenti possono iscriversi alla newsletter di Mitsubishi Electric. Con l’iscrizione, gli utenti acconsentono all’inoltro di newsletter periodiche da parte di Mitsubishi Electric Europe all’indirizzo e-mail indicato al momento dell’iscrizione. Le newsletter di Mitsubishi Electric contengono informazioni sul mondo Mitsubishi Electric (in particolare novità sui prodotti, casi studio, date di eventi fieristici, informazioni su manifestazioni per clienti e promozioni speciali). Con l’iscrizione l’utente acconsente altresì al trattamento e all’uso dell’indirizzo e-mail fornito al momento della registrazione e quindi utilizzato per generare e inviare la newsletter di Mitsubishi Electric.

Mitsubishi Electric Europe provvederà ad archiviare il consenso. Gli abbonati hanno modo di revocare in qualsiasi momento questo consenso, con effetto a partire dal momento della revoca, servendosi del link di iscrizione fornito in ogni newsletter via mail oppure facendone rispettiva comunicazione a Mitsubishi Electric Europe B.V., Ratingen, Germania o al relativo Responsabile della protezione dei dati. Per i dati di contatto si veda sotto al "Modulo di richiesta dei dati personali”. Gli abbonati sono informati su questa possibilità di revoca in ogni newsletter ricevuta.

7. Scelta della legge
   AI presenti T&C si applica esclusivamente il diritto materiale tedesco, esclusa la Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti per la vendita internazionale di merci (CISG).